Das Wort Bin Ich

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H7901

➧ Zurück zur Übersicht
Original: שׁכב
Transliteration: shakab (shâkab)
Phonetisch: shaw-kab'
BDB Definition:
  1. sich hinlegen
    1. (Qal)
      1. sich hinlegen, hinlegen, auflegen
      2. sich hinlegen
      3. sich hinlegen (bei sexuellen Beziehungen)
      4. sich hinlegen (im Tod)
      5. sich ausruhen, entspannen (bildlich)
    2. (Niphal) sich (sexuell)
    3. (Pual) sich (sexuell)
    4. (Hiphil) zum Liegen bringen
    5. (Hophal) sich legen
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 2381
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (KJV) King James Version:
Alle Vorkommen (210x)
1
All Of Them, Lie (1x)
2
Also Lie (1x)
3
And As He Lay (1x)
4
And Be Thou Laid (1x)
5
And Before They Were Laid Down (1x)
6
And Every Thing That She Lieth (1x)
7
And He Laid Him Down (1x)
8
And He Lay (2x)
9
And He Shall Be Laid (1x)
10
And He Shall Lie (1x)
11
And He Slept (1x)
12
And He That Lieth (1x)
13
And He Was Laid Down (1x)
14
And How They Lay (1x)
15
And It Shall Be, When He Lieth Down (1x)
16
And Laid (5x)
17
And Laid Her Down (1x)
18
And Laid Him Down (1x)
19
And Lay (9x)
20
And Lay Down (3x)
21
And Lay Thee Down (1x)
22
And Lie (2x)
23
And Lodged (1x)
24
And Shalt Lie (1x)
25
And She Lay (1x)
26
And They Lie (1x)
27
And They Shall Not Lie (1x)
28
And Thou Shalt Sleep (1x)
29
And To Lie (1x)
30
And We Will Lie (1x)
31
And When Thou Liest Down (1x)
32
And Will Make Them To Lie Down (1x)
33
And Ye Shall Lie Down (1x)
34
Because She Overlaid (1x)
35
Behold, I Lay (1x)
36
Behold, Thou Shalt Sleep (1x)
37
But Before They Lay Down (1x)
38
But I Will Lie (1x)
39
Casting Them Down (1x)
40
For Now Shall I Sleep (1x)
41
For Now Should I Have Lain Still (1x)
42
From Her That Lieth (1x)
43
Have Lain (1x)
44
Have Lien (1x)
45
He Lay (1x)
46
He Lay Down (2x)
47
He Lieth (1x)
48
He Shall Not Lie Down (1x)
49
He That Lieth (4x)
50
Her, And Lay (2x)
51
Her, And Lie (1x)
52
Him, And Let Her Lie (1x)
53
How Long Wilt Thou Sleep (1x)
54
I Laid Me Down (1x)
55
I Lie (1x)
56
In Lying (1x)
57
Laid (1x)
58
Laid Down (1x)
59
Lay (8x)
60
Lay Down (1x)
61
Lay Me Down (1x)
62
Lie (10x)
63
Lie Down (3x)
64
Lie Together (1x)
65
Lieth (1x)
66
Lieth Down (1x)
67
Lying (1x)
68
Lying Down (1x)
69
Man Shall Lie Down (1x)
70
Not Unto Her, To Lie (1x)
71
Not When She Lay Down (2x)
72
Not; Lie Down (1x)
73
On Her, And Lie (1x)
74
Only That Lay (1x)
75
Or As He That Lieth (1x)
76
Or Who Can Stay (1x)
77
Shall Lie (3x)
78
Shall Sleep (1x)
79
Since Thou Art Laid Down (1x)
80
Slept (36x)
81
Take No Rest (1x)
82
Taketh Not Rest (1x)
83
That He Lieth (1x)
84
That He May Sleep (1x)
85
That Lay (2x)
86
That Lie (2x)
87
That Lieth (2x)
88
That Thou Shalt Lie (2x)
89
Thee; When Thou Sleepest (1x)
90
Therefore He Shall Lie (1x)
91
They Lay (1x)
92
They Lie (2x)
93
They Shall Lie (1x)
94
They Shall Lie Down (2x)
95
Thou Hast Not Been Lien (1x)
96
Thou Shalt Lie (1x)
97
Thou Shalt Not Lie (1x)
98
Thou Shalt Not Sleep (1x)
99
Thou Shalt Take Thy Rest (1x)
100
Though Ye Have Lien (1x)
101
To Lie (1x)
102
To Lie Down (1x)
103
To Sleep (3x)
104
Unto Her, And Lay (1x)
105
Unto Him, And He Lay (1x)
106
Unto Him, Lay Thee Down (1x)
107
Unto Me To Lie (1x)
108
Was Laid Down (1x)
109
We Lie Down (1x)
110
When I Lie Down (1x)
111
When Thou Liest (1x)
112
When Thou Liest Down (1x)
113
Where He Shall Lie (1x)
114
Wherein Shall He Sleep (1x)
115
Whereon He Lieth (2x)
116
Whereon She Lieth (1x)
117
Whereon Thou Liest (1x)
118
Which Shall Lie Down (1x)
119
Who Lay (1x)
120
Whosoever Lieth (1x)
121
With Her At All (1x)
122
Ye Shall Lie Down (1x)
123
Yea, Thou Shalt Be As He That Lieth Down (1x)
124
Yea, Thou Shalt Lie Down (1x)
Vorkommen von "Lie"
1. Mose 19,34
And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
1. Mose 39,7
And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
1. Mose 39,12
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
3. Mose 15,24
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
3. Mose 20,12
And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.
4. Mose 5,13
And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;
2. Samuel 13,11
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
Klagelieder 2,21
The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.
Hesekiel 4,4
Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.
Hesekiel 4,6
And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.(c)

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten