Das Wort Bin Ich

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H1129

➧ Zurück zur Übersicht
Original: בּנה
Transliteration: banah (bânâh)
Phonetisch: baw-naw'
BDB Definition:
  1. bauen, wiederaufbauen, gründen, fortbestehen lassen
    1. (Qal)
      1. bauen, wiederaufbauen
      2. ein Haus bauen (d.h., eine Familie gründen)
    2. (Niphal)
      1. gebaut werden
      2. wiederaufgebaut werden
      3. gegründet (von wiederhergestellten Exilanten) (bildlich)
      4. gegründet (dauerhaft gemacht)
      5. aufgebaut werden (von kinderloser Frau, die durch die Kinder einer Konkubine zur Mutter einer Familie wird)
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 255
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (KJV) King James Version:
Alle Vorkommen (376x)
1
Again I Will Build (1x)
2
Against It, And Build (1x)
3
Against It, And Built (1x)
4
Against It; And They Built (1x)
5
Against Us, In Building (1x)
6
Also He Built (3x)
7
And Build (7x)
8
And Build Up (1x)
9
And Builded (3x)
10
And Builders (3x)
11
And Buildeth (2x)
12
And Building (1x)
13
And Built (11x)
14
And Hast Built (1x)
15
And Have Built (2x)
16
And He Builded (2x)
17
And He Built (14x)
18
And He Repaired (1x)
19
And I Will Build (3x)
20
And It Cannot Be Built Again (1x)
21
And Let Us Build Up (1x)
22
And Next To Them Builded (1x)
23
And One Built Up (1x)
24
And Repaired (1x)
25
And There Builded (1x)
26
And There He Builded (1x)
27
And There He Built (1x)
28
And There Shalt Thou Build (1x)
29
And They Builded (1x)
30
And They Built (5x)
31
And They Have Built (1x)
32
And They Shall Build (3x)
33
And Thou Shalt Build (1x)
34
And To Build (2x)
35
And When The Builders (1x)
36
And Will Build (2x)
37
Are Set Up (1x)
38
Are To Be Built (1x)
39
As I Built (1x)
40
Be Built (2x)
41
Be That I May Obtain Children (1x)
42
Before The Builders (1x)
43
Behold, I Build (1x)
44
Build (12x)
45
Builded (7x)
46
Builders (2x)
47
Buildeth (1x)
48
Building (2x)
49
Built (24x)
50
But I Have Built (1x)
51
But We Will Build (1x)
52
Did Build (3x)
53
Doth Build Up (1x)
54
Even He Shall Build (1x)
55
Even That Which They Build (1x)
56
For He Built (1x)
57
For He Built Up (1x)
58
For Her: Then Did He Build (1x)
59
For The Builders (1x)
60
For The Building (2x)
61
For They Also Built (1x)
62
For To Build (1x)
63
From Thence, And Built (1x)
64
Had Builded (3x)
65
Had Built (4x)
66
Hath Builded (1x)
67
Have Built (1x)
68
He Buildeth (1x)
69
He Built (15x)
70
He Even Built (1x)
71
He Hath Builded Against (1x)
72
He Shall Build (7x)
73
He That Buildeth (1x)
74
Him To Build (1x)
75
Himself, And Built Up (1x)
76
I Builded (1x)
77
I Have Surely (1x)
78
I Then, That I Should Build (1x)
79
I Will Build (2x)
80
In Building (1x)
81
In That Thou Buildest (1x)
82
In That Ye Have Builded (1x)
83
In Thy Room, He Shall Build (1x)
84
Is Builded (1x)
85
It Shall Not Be Built Again (1x)
86
It, And Built (1x)
87
Let Us Build (3x)
88
Made (1x)
89
Me To Build (2x)
90
Might Be Built (1x)
91
Moreover He Built (1x)
92
Neither Shall Ye Build (1x)
93
Nor To Build (1x)
94
Not Build (1x)
95
Not Builded (1x)
96
Of Building (1x)
97
Of Thee Shall Build (1x)
98
Of Thee, To Build (1x)
99
Out Of His Place, And He Shall Build (1x)
100
Shall Be Builded (3x)
101
Shall Be Built (3x)
102
Shall Be Built Up (1x)
103
Shall Build Up (2x)
104
Shalt Thou Build (1x)
105
Should Be Built (1x)
106
So Built (1x)
107
So He Built (1x)
108
So They Built (1x)
109
That Build (1x)
110
That Hath Built (1x)
111
That He Began To Build (1x)
112
That He Built (2x)
113
That He Had Built (4x)
114
That I Had Builded (1x)
115
That I Have Builded (1x)
116
That I Have Built (1x)
117
That I May Also Have Children (1x)
118
That I May Build (2x)
119
That I Will Be With Thee, And Build (1x)
120
That Is To Be Built (1x)
121
That Might Build (1x)
122
That They Built (1x)
123
That They Had Built (1x)
124
That Thou Wilt Build (1x)
125
That We Builded (1x)
126
That We Have Built (1x)
127
That Will Not Build Up (1x)
128
That Ye Build (1x)
129
The Builders (1x)
130
The Building (1x)
131
Thee To Build (1x)
132
Thee, And Thou Shalt Be Built (1x)
133
Them In Building (1x)
134
Them, And Not Build Them Up (1x)
135
Them, To Build (1x)
136
Then Shall He Set Up (1x)
137
Then Shall They Be Built (1x)
138
Then Will I Build (1x)
139
Therefore, And Build (1x)
140
Therein, And Have Built (1x)
141
Therein, And Shall Build (1x)
142
They Build Up (1x)
143
They Built (1x)
144
They Have Built (1x)
145
They Have Made (1x)
146
They Shall Also Build (1x)
147
They Shall Build (1x)
148
They Shall Not Build (1x)
149
They Which Builded (1x)
150
Thou Buildest (1x)
151
Thou Hast Also Built (1x)
152
Thou Hast Built (1x)
153
Thou Shalt Be Built (2x)
154
Thou Shalt Be Built Up (1x)
155
Thou Shalt Build (1x)
156
Thou Shalt Not Build (5x)
157
Thou, And Build (1x)
158
Thy Builders (1x)
159
To Be Builded (1x)
160
To Build (28x)
161
To Build Up (1x)
162
To Him That Buildeth (1x)
163
Unto Him That Buildeth (1x)
164
Unto Him, Build (1x)
165
Unto Me, Thou Shalt Not Build (1x)
166
Unto Me, To Build (1x)
167
Unto Them, Let Us Build (1x)
168
Unto Them, Ye Have Nothing To Do With Us To Build (1x)
169
Was Building (2x)
170
Was Built (3x)
171
We Will Build (2x)
172
When It Was In Building (1x)
173
When Thou Buildest (1x)
174
Wherein He Built (1x)
175
Which Built (1x)
176
Which He Builded (1x)
177
Which He Built (4x)
178
Which He Had Built (2x)
179
Which He Made (1x)
180
Which I Am About To Build (1x)
181
Which I Build (1x)
182
Which I Have Builded (1x)
183
Which I Have Built (6x)
184
Which They Builded (1x)
185
Which Thou Art In Building (1x)
186
Which Thou Buildedst (1x)
187
Which Thou Hast Built (1x)
188
Which Ye Built (1x)
189
While It Was In Building (1x)
190
Who Built (2x)
191
Why Build (1x)
192
Why Have Ye Not Built (1x)
193
Will Build (2x)
194
With Her: Thou Shalt Build (1x)
195
Ye Have Built (1x)
196
Ye Shall Be Built (1x)
Vorkommen von "That Build"
Psalmen 127,1
Except the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.(a) (b)

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten