The Book of the Prophet Isaiah

⭑ Unlocked Dynamic Bible :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

- Kapitel 38 -

(2 Kings 20:1–11; 2 Chronicles 32:24–31)

About that time, Hezekiah became very ill and was close to dying. So Isaiah went to see him and gave him this message: “This is what Yahweh says: ‘You should tell the people in your palace what you want them to do after you die because you will not recover from this illness. You are going to die’”

Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed this:

“Yahweh, do not forget that I have always served you faithfully with all my inner being, and I have done things that pleased you!” Then Hezekiah started to cry loudly.

Then Yahweh gave Isaiah this message:

“Go back to Hezekiah and tell him that this is what I, the God to whom your ancestor King David belonged, say: ’I have heard what you prayed, and I have seen you crying. So listen: I will enable you to live fifteen years more.

And I will rescue this city from the power of the king of Assyria. I will defend this city.

And this is what I will do to prove that I will do what I have just now promised.

I will cause the shadow of the sun to move ten steps backward on the stairs that were built by King Ahaz.’” So the shadow of the sun on the stairs moved backward ten steps.

Hezekiah’s Song of Thanksgiving

When King Hezekiah was almost well again, he wrote this:

I said to myself, “In the middle of my life I am about to walk through the gates of death, and Yahweh is taking from me the rest of my years.

I said, “I will not see Yahweh again in this world where people are alive. I will not see my friends again, or be with others who now are alive in this world.

It is as if my life had been taken away like a tent whose pegs have been pulled up by a shepherd and taken away. I have to roll up my life like a weaver, like a piece of cloth that a weaver cuts and rolls up, Yahweh has cut off my life.” Between morning and evening he will kill me off.

I waited patiently all during the night, but my pain was as though I were being torn apart by lions. Between morning and evening he will kill me off.

I was delirious; I chirped like a swift or a swallow and moaned like a dove. My eyes became tired looking up toward heaven for help. I cried out, ‘Yahweh, help me, because I am distressed!’

But there was really nothing that I could say and ask him to reply to me, because it was Yahweh who sent this illness. So now I will live humbly during my remaining years because I am very anguished within myself.

Yahweh, the sufferings that you give are good, because what you do and what you say bring new life and health to me. And you have restored me and allowed me to continue to live!

Truly, my suffering was good for me; you loved me, and as a result you have rescued me from dying and have also forgiven all my sins.

Dead people cannot praise you; they cannot sing to praise you. Those who have descended to their graves cannot expect you to faithfully do things for them.

Only people who are still alive, like I am, can praise you. Fathers tell their children how you are faithful, and if I remain alive, I will do the same thing.

Yahweh will fully heal me, so we will sing praise to him while others praise him playing musical instruments. We will do that every day of our lives in the temple of Yahweh.”

Isaiah had previously said to Hezekiah’s servants, “Prepare an ointment from mashed figs, and spread it on his boil, and then he will recover.” So they did that, and Hezekiah recovered.

And Hezekiah had previously asked, “What will Yahweh do to prove that I will recover and be able to go to his temple?”

Hiskias Leben wird verlängert

(2. Könige 20,1-11; 2. Chronik 32,24-31)

In jenen Tagen erkrankte Ezechias bis zum Tode. Da kam Isaias, der Sohn des Amos, der Prophet, zu ihm und sprach zu ihm: So spricht der Herr: Bestelle dein Haus, denn du wirst sterben und nicht leben!

Ezechias aber wandte sein Angesicht zur Wand und betete zu dem Herrn

und sprach: Ich flehe dich an, Herr! gedenke doch, wie ich vor dir in Wahrheit und mit ganzem Herzen wandelte und tat, was in deinen Augen gut ist. Und Ezechias brach in lautes Weinen aus.

Da erging das Wort des Herrn an Isaias, also:

Gehe hin und sage zu Ezechias: Also spricht der Herr, der Gott Davids, deines Vaters: Ich habe dein Gebet gehört und deine Tränen gesehen; siehe, ich will zu deinen Tagen noch fünfzehn Jahre hinzufügen

und dich samt dieser Stadt aus der Hand des Königs von Assyrien erretten und sie beschirmen.

Das aber soll dir zum Zeichen sein von dem Herrn, dass der Herr das Wort tun wird, welches er geredet:

Siehe, ich werde den Schatten um zehn Linien, welche er an der Uhr des Achaz durch die Sonne hinabgegangen ist, zurückgehen lassen. Und die Sonne kehrte zehn Linien an den Graden zurück, die sie heruntergegangen war.

Schrift des Ezechias, des Königs von Juda, als er krank geworden und von seiner Krankheit wieder genesen war.

Ich sprach: In der Mitte meiner Tage soll ich zu des Todesreiches Pforten gehen. Ich misse den Rest meiner Jahre.

Ich sprach: Nicht schauen soll ich den Herrn, Gott, im Lande der Lebendigen, nicht ferner erblicken Menschen und Bewohner der Ruhe.

Meine Lebenszeit wird hinweggenommen und zusammengerollt vor mir wie ein Hirtenzelt, abgeschnitten wie vom Weber wird mein Leben; da ich noch am Weben bin, schneidet er mich ab, vom Morgen bis zum Abend bringst du mich zu Ende.

Ich hoffte bis zum Morgen, aber wie ein Löwe, so zermalmt er alle meine Gebeine; vom Morgen bis zum Abend bringst du mich zu Ende.

Wie eine junge Schwalbe seufze ich, girre wie eine Taube; meine Augen sind ermattet, aufblickend zur Höhe. Herr! ich leide Gewalt, tritt für mich ein!

Was soll ich sagen? oder was wird er mir entgegnen, hat er es doch selbst getan? Ich will vor dir alle meine Jahre überdenken in der Bitterkeit meiner Seele.

Herr! lebt man so und ist darin meines Geistes Leben? Du mögest mich züchtigen und mich neu beleben.

Siehe, im Frieden ward mir meine bitterste Bitterkeit; du aber hast meine Seele errettet, dass sie nicht umkomme, hast alle meine Sünden hinter dich geworfen.

Denn nicht die Unterwelt preist dich noch lobsingt dir der Tod; und die in die Grube hinabstiegen, harren nicht auf deine Treue.

Wer lebt, wer lebt, der preist dich, wie ich heute; der Vater tut den Kindern seine Treue kund.

Herr! schaffe mir Heil, so wollen wir unsere Danklieder singen alle tage unseres Lebens im Hause des Herrn.

Und Isaias befahl, einen Feigenkuchen zu bringen und auf die Wunde zu legen, damit er gesund würde.

Ezechias aber sprach: Was wird das Zeichen sein, dass ich hinaufgehen werde in das Haus des Herrn?