The Book of Ruth
⭑ Catholic Public Domain :: Allioli - Arndt Bibel ⭑
- Kapitel 3 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Fußnoten
(a)3:4 Naomi’s plan is not to approach Boaz openly to see if he would take Ruth as his wife, for Ruth was a foreigner. Also, Naomi had been away for many years so that she did not have a secure place in the social structure of the town. She and Ruth were treated somewhat as outsiders. And the women said, “This is that Naomi.” On the other hand, Naomi is not suggesting that Ruth approach Boaz for sexual relations. Rather, she suggests that Ruth approach Boaz when they can be alone, to see if he is interested in her and to let her know that she is interested in him. Naomi’s plan is somewhat inappropriate, yet God uses her flawed plan within His perfect Plan.(Conte)
(b)3:10
Thy latter kindness: For Booz, it seems, was then in years.(Challoner)
(c)3:14 She arose before the other men would notice her presence and begin to ask questions and draw incorrect conclusions. Boaz did not want to cause a scandal.(Conte)
(d)3:15 The original text probably said “two ephahs” rather than six measures. One ephah equals approximately three measures. Ephah is the Hebrew unit of measure and “measure” is the Roman unit.(Conte)
Ruts Erlösung ist gesichert
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18