The Gospel According to St. Matthew
⭑ Catholic Public Domain :: Allioli - Arndt Bibel ⭑
- Kapitel 14 -
(Mark 6:14–29; Luke 9:7–9)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
The Feeding of the Five Thousand
(Mark 6:30–44; Luke 9:10–17; John 6:1–15)
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Jesus Walks on Water
(Mark 6:45–52; John 6:16–21)
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Jesus Heals at Gennesaret
(Mark 6:53–56)
34
35
36
Fußnoten
(a)14:1
Tetrarch: This word, derived from the Greek, signifies one that rules over the fourth part of a kingdom: as Herod then ruled over Galilee, which was but the fourth part of the kingdom of his father.(Challoner)
(b)14:8 The translation ‘here and now’ could also be rendered as ‘in this place’ or ‘in this circumstance.’(Conte)
(c)14:27 Ego sum can also be translated as ‘I am.’(Conte)
Johannes der Täufer wird enthauptet
(Markus 6,14-29; Lukas 9,7-9)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Die Speisung der Fünftausend
(Markus 6,30-44; Lukas 9,10-17; Johannes 6,1-15)
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Jesus wandelt auf dem Meer
(Markus 6,45-52; Johannes 6,16-21)
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Viele berühren ihn und werden gesund
(Markus 6,53-56)
34
35
36