Das Wort Bin Ich

The Prophet Malachi

⭑ Berean Study Bible :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞

- Kapitel 4 -

(Zephaniah 1:7–18; 1 Thessalonians 5:1–11; 2 Peter 3:8–13)
1
“For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
2
“But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings,(a) and you will go out and leap like calves from the stall.
3
Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Hosts.
4
“Remember the law of My servant Moses, the statutes and ordinances I commanded him for all Israel at Horeb.(b)
5
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome (c) Day of the LORD.
6
And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers.(d) Otherwise, I will come and strike the land with a curse.”

Fußnoten

(a)4:2 Or the Sun of Righteousness will rise with healing in His wings
(b)4:4 That is, Mount Sinai, or possibly a mountain in the range containing Mount Sinai
(c)4:5 Or dreadful; LXX glorious
(d)4:6 Cited in Luke 1:17

Der große Tag Gottes

(Zephanja 1,7-18; 1. Thessalonicher 5,1-11; 2. Petrus 3,8-13)
1
Denn sehet, es wird der Tag kommen, glühend wie ein Ofen, und alle Übermütigen und alle, welche Freveltat verüben, werden zu Stoppeln werden; der Tag, der da naht, wird sie in Flammen setzen, spricht der Herr der Heerscharen, und wird ihnen weder Wurzel noch Zweig übrig lassen.
2
Aber euch, die ihr meinen Namen fürchtet, wird die Sonne der Gerechtigkeit aufgehen, Heilung ist unter ihren Flügeln und ihr werdet hervorkommen und hüpfen wie Kälber der Herde.
3
Und ihr werdet die Gottlosen niedertreten; wie Asche werden sie unter den Sohlen eurer Füße werden an dem Tage, da ich handle, spricht der Herr der Heerscharen.
4
Gedenket an das Gesetz Moses, meines Dieners, das ich ihm auf Horeb für ganz Israel aufgetragen, Satzungen und Rechte.
5
Sehet, ich werde euch den Propheten Elias senden, bevor der große und furchtbare Tag des Herrn hereinbricht.
6
Er wird der Väter Herz den Söhnen zuwenden und der Söhne Herz ihren Vätern, damit ich, wenn ich komme, nicht die Erde mit dem Fluche treffen müsse.
⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞